～2021年　今年もお客さま皆さまへの感謝の気持ちを込めて～

皆さま、おはようございます！
本日はクリスマスですが、お休みの方は「お家（うち）クリスマス」など、きっと素敵な時間をお過ごしかと存じます。
お仕事の方々は…（私もですが^^;）、お疲れさまでございます！！

さて、先般12月のイベントとして、本年は先行予約販売とした「びえい和牛のローストビーフ用ブロック肉」につきましては調味料とソースを付属して少しだけグレードアップしましたが、昨年同様大変ご好評をいただき完売となりました！
誠にありがとうございました。

今年も残りあと一週間を切りましたが、気が付けば今年もあっという間に過ぎた一年でしたね。
新型コロナウイルスのニュースが当たり前の様に日々飛び交う中、国内でもようやくワクチン接種が進み
少しずつ光は見えてきたのではないか…という最中、進化する変異株の話題など、まだまだ予断を許さない中で
新年を迎えることになるかと思います。

私たちファームズ千代田も、コロナ前の例年と比べると観光旅行での牧場へのご来場者数も大幅に減る中、
オンライン中継での「バーチャルバスツアー」など新しい試みも行いつつ、ふるさと納税の新商品や、
月間のWEBショップ商品企画など、北海道美瑛町というとても美しい景色の町より、皆様へ少しでも元気が届けばとスタッフ一同頑張っております。

そんな私たちに出来ることは、近郊よりご来場いただけるお客さま、遠くからいつも応援して下さるお客さま、
皆さまへ感謝の気持ちを込めて、今年もやります！

超破格の福袋販売を、数量限定で行います！

福袋の内容は、なんと商品合計で1kg超！！！今年も福袋ならぬ「福箱」といった形で、来年2022年が良い年となりますよう、
北の大地の千代田より「福」をお届けいたします！！！！

https://www.shop.f-chiyoda.com/

【販売期間】
2021/12/25(土)～2022/1/7(金)

【発送】
年内12/29（水）迄のご注文は、1/1（土）に到着、それ以降は1/4（火）より順次発送となります。
（お受取りの時間指定は可能です）

◆商品内容◆
【2022年福袋】11,029円（良いお肉！）　(定価：24,400円_54.8%OFF)
※限定50セット
※別途送料が発生いたします。

最高級のびえい和牛　サーロインステーキと希少部位の焼肉用カットを合計1kg！
さらに、新商品のジャージーバター100gも付けちゃいます！
店内でのご飲食や、普段WEB販売をしている定価の半額以下の販売となりますので
是非この機会にご利用ください。

●びえい和牛　サーロイン200gカット×3
ステーキで3～4人前は十分にございます。
ご家族やご友人など皆様で思う存分お楽しみください！
サーロインは、ステーキの王様とも呼ばれる、背中のリブロースからモモへ続く部位の肉です。
ファームズ千代田の牧場で肥育された牛肉は脂身が甘いのが特徴で、きめが細かくとても柔らかで、
ステーキには最高の部位になります。

●びえい和牛　希少部位 焼肉200gカット×2
牛一頭から数キロ～数百gしか取れない希少部位の3種類（ミスジ、友三角、シンシン）の中から
2種類をお入れいたします。高級焼肉店などでしか味わえない部位の焼肉を、ご家庭で再現できます！
※2個が1種類だけにはならないよう選定いたしますが、部位は選べませんのでご了承ください

・ミスジ
前足の根元、肩甲骨の裏にある、1頭から数キロしか取れない希少部位。非常に細かいのサシが入り、
見た目にも美しい肉質。霜降りにより柔らかく、かつ濃厚で優しいくちどけの脂が特徴。
高級店のステーキや焼肉などに使用されます。

・友三角
モモの内側にある「しんたま」という部位の中にある希少部位。文字通り三角形の形をしており、
モモの中では一番霜降りのサシが入りやすく柔らかくとてもジューシー。ステーキや焼き肉、
ローストビーフなど幅広く使われる部位です。

・シンシン
別名マルシン。モモの内側にある「しんたま」という部位のさらに中心にある希少部位。
動きが少ない部位のためきめが細かく柔らかい肉質が特徴で、とても上品な味わいの肉質です。

●新商品　ジャージーバター100g×1
使いやすい100gのジャージーバターを、この度当社WEBショップや新千歳空港様でも販売することとなりました。
「北のハイグレード食品2021」に選ばれた「ジャージーバター250g」の、100gになります。

お手頃サイズなジャージー生乳100％の無塩バター、ファームズ千代田自慢の一品を是非お試しください。

■内容量
1.サーロインステーキ600g(200g×3パック)
2.希少部位焼肉カット400g（200g×2パック）
※希少部位の種類はお選びいただけません。
3.ジャージーバター100g×1本

■賞味期限
冷凍：製造より12ヶ月間（バターは60日間）
冷凍便にてお届けいたします。
何れも解凍後はお早めにお召し上がりください。

製造元 : 美瑛ファーマーズマーケット株式会社

★Merry Xmas ＆ Happy new year★

最後になりますが、2022年は皆さまにとられまして、きっと良い年となりますようスタッフ一同、
心よりお祈り申し上げます☆彡